What i do
Expressing yourself or your brand values is no easy job. When it’s time to take it to the next level and go international, it just gets scary.
I’m here to make the process easy.
I offer a variety of translation services from English into Italian, ranging from writing subtitles for your next exciting marketing campaign to translating the descriptions of your top-notch products.
Isn’t it exciting that your content will travel and be understood by new audiences?
HOW IT WORKS
Fill the form and tell me something about yourself and your project. We can also schedule a video call if you prefer a face-to-face conversation.
I will plan a strategy according to your brand’s tone of voice and target, making sure your content will sound great in Italian, without losing its personality.
I will translate and edit your stories, product descriptions, newsletters, subtitles, and anything else you might want to see written in Italian.
Your translations will be ready to go!
MY SERVICES
Subtitling
I can write, translate, and align subtitles in both English and Italian. Let’s kickstart that video campaign and make it more accessible!
PRODUCT DESCRIPTIONS
I am an outdoor gear geek. I can translate your product description from English into Italian using relevant language and all sorts of techy vocabulary.
web contents
From newsletters to blog posts, from articles to press releases, I will make sure your content will stand out and inspire Italian explorers!
Language consultations
Any questions about the kind of vocabulary you should be using? Would you like to double-check your contents and make sure they are well written? I am here to help.
